How collaborative R&D investment is creating cross-disciplinary breakthroughs in biophotonics, nanomedicine, and bioimaging